No category or brand found, or not on an archive page.
This shortcode only works on product category or brand archive pages.